viernes , marzo 29 2024

La poesía, un refugio en París para capear la Eurocopa

París (AFP) .- Aquellos que busquen escapar al ruido y furor de la Eurocopa-2016 pueden ir al cine, al teatro o atrincherarse en casa con el televisor apagado, pero París les ofrece también la opción de refugiarse en la poesía.

Unos 550 editores y revistas especializadas en este género literario se dieron cita en el «Mercado de la Poesía» en la plaza Saint Sulpice junto a curiosos y amantes del género al margen de la pasión futbolera, aunque tampoco la excluye: cierra oportunamente de noche a la hora en que empiezan los partidos.

«Cuando entras aquí entras en otro mundo», dijo a AFP Philippe Ollé-Laprune, autor del prólogo de una antología traducida al francés de nuevos poetas de México, país invitado de honor de esta 34ª edición del Mercado de la Poesía. En 2017 le tocará a Colombia.

Unas 400 novedades y más de 300 lecturas, firma de libros, mesas redondas y charlas con los lectores se desarrollan hasta este domingo en pleno barrio de Saint Germain des Prés, de afirmada tradición literaria, a dos pasos del parque de Luxemburgo en su esplendor primaveral.

«A 50 metros sigue el mundo parisino normal y aquí es una lógica aparte: tolerancia, encuentros y descubrimiento de nuevos libros», explica Ollé-Laprune.

Vista desde el suelo de la iglesia parisina de Saint Sulpice en 2011| AFP
Vista desde el suelo de la iglesia parisina de Saint Sulpice en 2011| AFP

Ocho poetas mexicanos

Para esta 34ª edición, el país de Octavio Paz (1914-1990), el Nobel mexicano que aspiraba a ser contemporáneo de toda la humanidad a través de su poesía, envió a París a ocho de sus mejores autores.

Cinco de ellos están presentes en la antología: Paula Abramo (‘Fiat Lux’, 2012), Luis Felipe Fabre (‘Poemas de terror y de misterio’, 2013), Julián Herbert (‘El nombre de esta casa’, 1999), Óscar de Pablo (‘El baile de las condiciones’, 2011) y Karen Villeda (‘Tesauro’, 2010). A ellos se sumaron tres poetas consagrados, Coral Bracho (‘Cuarto de hotel’, 2007), Silvia Eugenia Castillero, autora de varios libros de poemas y directora de la importante revista ‘Luvina’ de Guadalajara, y Jorge Esquinca (‘Anímula’, 2010).

«Este es un buen momento para la poesía mexicana», dijo Luis Felipe Fabre, poeta chilango de 41 años, que presentó su libro ‘La sodomía en la Nueva España’, un poema histórico sobre un proceso contra homosexuales en el México colonial del siglo XVII.

Considera que la poesía «es un género secreto y de resistencia». «Es un lugar muy interesante porque está afuera del mercado, por eso esto se llama Mercado de la Poesía, justamente porque carece de mercado».

Según Yves Boudier, que preside el evento -el más importante del mundo en la materia en lengua francesa- este género «está completamente aplastado por el sistema comercial ordinario».

Mercado artesanal y redes sociales

La poesía representa apenas el 0,2% de las ventas editoriales. «Económicamente dejó de existir, es una economía artesanal», observa Boudier. Aspira al menos a preservar una forma de mercado a la antigua, casi artesanal, del productor al consumidor, favoreciendo la mayor proximidad posible entre poeta y lector.

El público del ‘Mercado’ es mayoritariamente maduro, porque los jóvenes «hacen sus propios espacios para difundir poesía», asegura Fabre, que usa Twitter y otras redes sociales para conectarse con otros poetas.

Y aunque el Mercado sea un oasis para intelectuales en París, la poesía también reflexiona sobre su cruda realidad. Más de seis meses después de los atentados yihadistas de noviembre pasado, este domingo incluye una serie de lecturas en torno al libro ‘Amamos la vida más que vosotros la muerte’, obra de reacción de un grupo de poetas de distintas nacionalidades contra el terror fundamentalista.

Durante todo el mes de junio, París seguirá organizando eventos relacionados con la actividad poética, que incluirá la presentación de una Antología de poesía francesa del siglo XXI y una lectura del ‘Abecedario de poesía’, que publica Gallimard con motivo del 50 aniversario de su colección especializada Poésie/Gallimard.

Revisa Tambíen

J Balvin lidera las nominaciones al Grammy Latino

El reguetonero colombiano J Balvin lidera, con ocho, las nominaciones al Grammy Latino, seguido por …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *